chapinguero.com

El Blog de los Chapingueros


El lenguaje de los marginados

La mente de los marginados destila un lenguaje y unos símbolos diferentes a los del lenguaje literario de los habitantes de la ciudad. Tan es así que uno de los problemas que será cada vez más agudo consistirá en hallar la forma de traducir estos lenguajes que tienen la misma construcción, pero diferentes significados, porque su inconsciente es diferente, lo que estructurará, a su vez, un lenguaje diferente.

La política, que es fundamentalmente lenguaje (al poder por la palabra), tendrá que abocarse a su conocimiento, así como a las sensaciones y el sentimiento que la conmueven.

El lenguaje de los marginados no coincide, salvo en algunas raíces, con el que emplea la prensa, la radio, la televisión y los textos. Los marginados tienen su prensa en las fotonovelas, que básicamente son imagen y pocas palabras, como su vida.

Nota completa en: www.jornada.unam.mx

Agregar un comentario